ქართულად ნათარგმნი/Movie

 
 

Tiflisi / ტიფლისი (სეზონი 1) (2014)

Tiflisi / ტიფლისი (სეზონი 1) (2014)   

Tiflisi / ტიფლისი

ჟანრი:  დრამა, ისტორიული
წელი: 2014
ქვეყანა: საქართველო
თარგმანი: ქართული
რეჟისორი: ლევან დაბრუნდაშვილი,ნოდარ მარშანიშვილი
როლებში: თორნიკე გოგრიჭიანი, გიორგი გიორგანაშვილი, გოგა ბარბაქაძე, კახა კინწურაშვილი, გიორგი ცაავა
დაემატა პირველი სეზონის მე-7 სერია.
მოკლე აღწერა:

სერიალის მოქმედება მეცხრამეტე საუკუნის საქართველოში ხდება. ბატონ-ყმობის გადავადნის შემდეგ თავადები გავლენების სფეროებს ინაწილებენ – ვაჭრობენ ადამიანებით, აკონტროლებენ სავაჭრო გზას და ატერორებენ ხალხს. მათ წინააღმდეგ ტყეში გავარდნილი ყაჩაღები მოქმედებენ. ეს დაპირისპირება ტფილისში ინაცვლებს – ფანტასტიკურ ქალაქში, სადაც ირევიან მოგზაურები, ვაჭრები, აშუღები, ყარაჩოღელები, კინტოები და სხვადასხვა ჯურის ავაზაკები…

Carriers / გადამტანები (ქართულად) (2009/GEO/BDRip) ONLINE

Carriers / გადამტანები (ქართულად) (2009/GEO/BDRip) ONLINE   

Carriers / გადამტანები (ქართულად)

გამოსვლის წელი: 2009
გამომშვები: აშშ
ხანგრძლივობა: 1 სთ 24 წთ 6 წმ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ჟანრი: დრამა, თრილერი, საშინელება
რეჟისორი: ალექს პასტორი, დავიდ პასტორი
როლებში: ლუ ტეილორ პუჩი, კრის პაინი, პაიპერ პერაბო, ემილი ვანკემპი, კრისტოფერ მელონი, კირნან შიპკა
ფილმის შესახებ:
 საშინელი ინფექცია დაატყდა თავს ქვეყანას. ადამიანები იღუპებიან. ვირუსი ჰაერ–წვეთოვანი გზით ვრცელდება. ოთხ მეგობარს ამ ეპიდემიამ გზაში მოუსწრო. მუდმივი გადაადგილება მათთვის გადარჩენის ერთადერთი გზაა. ისინი ცდილობენ გაექცნენ სხვა ადამიანებთან კონტაქტს და დატოვონ დაინფიცირებული ტერიტორია, მაგრამ მოახერხებენ ისინი ცოცხლად გადარჩენას?…

San Andreas / სან ანდრეასი (ქართულად) (2015/GEO/HDTS) ONLINE

San Andreas / სან ანდრეასი (ქართულად) (2015/GEO/HDTS) ONLINE   

San Andreas / სან ანდრეასი (ქართულად)

გამოსვლის წელი: 2015
გამომშვები: აშშ
ხანგრძლივობა: 1 სთ 42 წთ 16 წმ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
ჟანრი: მძაფრსიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი
რეჟისორი: ბრედ პეიტონი
როლებში: დუეინ ჯონსონი, ალექსანდრა დადარიო, კოლტონ ჰეინსი, იუან გრიფიტი, კარლა გუჯინო
ფილმის შესახებ:
 რეი – სამაშველო ვერტფრენის პილოტია, რომელიც მთელი ცხოვრების მანძილზე სხვებს ეხმარება. წლების განმავლობაში ის უამრავ საშინელ ამბავს შეესწრო და არაერთხელ მოხვედრილა რთულ სიტუაციებში. კალიფორნიას უეცრად თავს დაატყდა ძლიერი მიწისძვრა, რის შედეგადაც ასობით ადამიანი დაიღუპა და მიწაში დიდი ბზარი გაჩნდა. ამ ქაოსში რეის უწევს თავისი ქალიშვილის მოძებნა. იმ იმედით, რომ მისი შვილი ჯერ კიდევ ცოცხალია, ის კატასტროფის ეპიცენტრში მიემგზავრება…

Pitch Perfect 2 / იდეალური სმენა 2 (ქართულად) (2015/GEO/HDRip) ONLINE

Pitch Perfect 2 / იდეალური სმენა 2 (ქართულად) (2015/GEO/HDRip) ONLINE   

Pitch Perfect 2 / იდეალური სმენა 2 (ქართულად)

გამოსვლის წელი: 2015
ჟანრი: კომედია, მუსიკალური
გამომშვები: აშშ
ხანგრძლივობა: 1 სთ 54 წთ 16 წმ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ელიზაბეტ ბენკსი
როლებში: ანა კენდრიკი, რებელ უილსონი, ხეილი სტაინფელდი, ბრიტანი სნოუ, სკაილარ ესტინი, ადამ დივაინი
ფილმის შესახებ:
 სკოლის აკაპელა Barden Bellas ახლა უკვე მსოფლიო აკაპელების საერთაშორისო კონკურსში იღებს მონაწილეობას ამერიკის სახელით, რომელიც ჯერ არც ერთ ამერიკულ გუნდს არ მოუგია…

McFarland, USA / მაკფარარლანდი (ქართულად) (2015/GEO/HDRip) ONLINE

McFarland, USA / მაკფარარლანდი (ქართულად) (2015/GEO/HDRip) ONLINE   

McFarland, USA / მაკფარარლანდი (ქართულად)

წელი: 2015
ჟანრი: დრამა, სპორტი
ხანგრძლივობა: 02:08:56
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ნიკი კარო
როლებში: კევინ კოსტნერი, რამირო როდრიგეზი, კარლოს პრატსი, ჯონი ორტიზი, რაფაელ მარტინესი, გეკტორ დიურანი
ფილმის შესახებ:
 ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ისტორიაზე. 90-იამ წლებში პატარა ქალაქ მაკფარლანდში, პროფესიონალმა მწრთვნელმა შექმნა მძლეოსნობის გუნდი ჩვეულებრივი ადგილობრივი ხულიგანებისგან და გუნდი სპორტული ოლიმპის მწერვალებისკენ აიყვანა…

The American President / ამერიკის პრეზიდენტი (ქართულად) (1995/GEO/DVDRip) ONLINE

The American President / ამერიკის პრეზიდენტი (ქართულად) (1995/GEO/DVDRip) ONLINE   

The American President / ამერიკის პრეზიდენტი (ქართულად)

გამოსვლის წელი: 1995
ჟანრი: დრამა, მელოდრამა, კომედია
გამომშვები: აშშ
ხანგრძლივობა: 1 სთ 53 წთ 6 წმ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
რეჟისორი: რობ რეინერი
როლებში: მაიქლ დუგლასი, ანეტ ბენინგი, მარტინ შინი, მაიქლ ჯ ფოქსი, სამანტა მეთისი
ფილმის შესახებ:
 ამერიკის პრეზიდენტი ენდრიუ შეფერდი არის ახალგაზრდა, ენერგიული მამაკაცი, რომელიც ხელმეორედ იყრის კენჭს საპრეზიდენტო არჩევნებში და გამარჯვების დიდი შანსიც აქვს, მაგრამ მისი ცხოვრება იცვლება მას შემდეგ, რაც ის გაიცნობს ულამაზეს სიდნი უეიდს, რომელიც გლობალური გარემოს დაცვის საბჭოში ლობისტად მუშობს და სტუმრობს თეთრ სახლს…

Back to the Secret Garden / საიდუმლო ბაღში დაბრუნება (ქართულად) (2001/GEO/HDRip) ONLINE

Back to the Secret Garden / საიდუმლო ბაღში დაბრუნება (ქართულად) (2001/GEO/HDRip) ONLINE   

Back to the Secret Garden / საიდუმლო ბაღში დაბრუნება (ქართულად)

გამოსვლის წელი: 2001
ჟანრი: სათავგადასავლო, საბავშვო, ფენტეზი
გამომშვები: აშშ
ხანგრძლივობა: 1 სთ 35 წთ 6 წმ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
რეჟისორი: მაიკლ ტაჩნერი
როლებში: კამილა ბელი, ჯოან ფლოურაითი, შერი ლუნგი, ფლორენს ჰოტი, ლეი ლოუსონი
ფილმის შესახებ:
 ობოლი გოგონა ლიზი, ბრუკლინიდან მიემგზავრება ინგლისის ერთ-ერთ ბავშვთა სახლში, სადაც აღმოაჩენს საიდუმლო ბაღს, რომელიც თითქმის განადგურებულია, მაგრამ ლიზი ყველაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ აღადგინოს ეს უნიკალური ადგილი და დაუბრუნოს მას ჯადოსნური თვისებები…

How High / ქეშები (ქართულად) (2001/GEO/HDRip) ONLINE

How High / ქეშები (ქართულად) (2001/GEO/HDRip) ONLINE   

How High / ქეშები (ქართულად)

გამოსვლის წელი: 2001
ჟანრი: კომედია
გამომშვები: აშშ
ხანგრძლივობა: 1 სთ 33 წთ 6 წმ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
რეჟისორი: ჯესს დილანი
როლებში: მეთჰოდ მენი, რედმანი, ობა ბაბატუნდე, მაიკ ეპსი, ანა მარიია ჰორსფორდი, ფრედ უილარდი
ფილმის შესახებ:
 კითხვა: მიიღებენ თუ არა ჰარვარდის უნივერსიტეტში ორ ჯაუჯერებლად ჩლუნგს, საოცრად უხეშს და სრულიად გამოშტერებულ ნარკომანებს, რომლებიც მოსაწევს თითქმის არ უშვებენ ხელიდან? პასუხი: მიიღებენ და თან დიდი სიამოვნებით! ყველაფერთან ერთად, ჩაბარების შემდეგ ჩვენი საოცარი გმირები პლანის მოწევას არა მარტო ყველა მოსწავლეს დააწყებინებენ, არამედ პროფესორებსაც!…

Prom / გამოსაშვები საღამო (ქართულად) (GEO/HDRip) ONLINE

Prom / გამოსაშვები საღამო (ქართულად) (GEO/HDRip) ONLINE   

Prom / გამოსაშვები საღამო (ქართულად)

გამოსვლის წელი: 2011
ჟანრი: დრამა, კომედია
გამომშვები: ა.შ.შ.
ხანგრძლივობა: 1 სთ 43 წთ 46 წმ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
რეჟისორი: ჯო ნუსსბაუმი
როლებში: ეიმი ტიგარდენი, ტომას მაკდონელი, დევონ ნიქსონი, დანიელი კემპბელი, იინ ჩანგი, ჯარედ კუსნიტზი
ფილმის შესახებ:
 ფილმი უფროსკლასელთა ცხოვრებაზე, მათ სიხარულზე, მწუხარებაზე, მეგობრობასა და პირველ სიყვარულზე. ისტორია ერთ–ერთი ამერიკული სკოლის მოსწავლეების შესახებაა, რომლებიც გამოსაშვები საღამოსთვის ემზადებიან..

The Rats / ვირთხები (ქართულად) (2002/GEO/DVDRip) ONLINE

The Rats / ვირთხები (ქართულად) (2002/GEO/DVDRip) ONLINE   

The Rats / ვირთხები (ქართულად)

გამოსვლის წელი: 2002
ჟანრი: თრილერი, საშინელება
გამომშვები: ა.შ.შ.
ხანგრძლივობა: 1 სთ 37 წთ 46 წმ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
რეჟისორი: ჯონ ლაფია
როლებში: მედკენ ემიკი, ვინსენტ სპანო, შოუნ მაიკლ ჰოვარდი, დეივი ჩეიზი, დევიდ ვოლოს-ფონტენო, შეილა მაკარტი
ფილმის შესახებ:
 ფილმში, ნიუ იორკი ხდება ვირთხების თავდასხმის ეპიცენტრი. ისნი არიან გენმოდიფიცირებული, ძლიერები, დიდი ზომის და მზად არიან დაესხან ნებისმიერ ადამიანს. ახლა კი ჯერ დგება ჯეკ კარვერზე, რომელიც ერთადერთი ადამიანია, რომელსაც შეუძლია შეაჩეროს მღრღნელების თავდასხმები. ბრძოლაში, რომელიც განსაზღვრავს, თუ რომელი გადარჩება … კაცი თუ მხეცი!

Planet of the Apes / მაიმუნების პლანეტა (ქართულად) (2001/GEO/HDRip) ONLINE

Planet of the Apes / მაიმუნების პლანეტა (ქართულად) (2001/GEO/HDRip) ONLINE   

Planet of the Apes / მაიმუნების პლანეტა (ქართულად)

გამოსვლის წელი: 2001
ჟანრი: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო
გამომშვები: ა.შ.შ.
ხანგრძლივობა: 1 სთ 59 წთ 46 წმ
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური)
რეჟისორი: თიმ ბარტონი
როლებში: მარკ უოლბერგი, თიმ როთი, ჰელენა ბონემ ქარტერი, მაიკლ კლარკ დუნკანი, პოლ ჯიამატი, ესტელა უორენი
ფილმის შესახებ:
 2029 წ. მიწელი ასტრონავტი უცნაურ პლანეტაზე ხვდება, სადაც მოლაპარაკე მაიმუნები ბატონობენ ადამიანთა რასაზე…

Game of Thrones / სამეფო კარის თამაშები (ქართულად) (5 სეზონი / 2015) ONLINE

Game of Thrones / სამეფო კარის თამაშები (ქართულად) (5 სეზონი / 2015) ONLINE   

Game of Thrones / სამეფო კარის თამაშები (ქართულად)
გამოსვლის წელი: 2011-2015
გამომშვები: ა.შ.შ. - (HBO)
ჟანრი: ფანტასტიკა, დრამა, სათავგადასავლო
ხანგრძლივობა: ~60 წთ
გახმოვანება: ქართული (მრავალხმიანი)
იდეის ავტორი: დევიდ ბენიოფი,დ.ბ. უაისი
როლებში: ლენა ჰედი, ჯეკ გლისონი, მიშელ ფეირლი, ემილია კლარკი, აიეინ გლენი, სოფი ტერნერი

 

დამატებულია მეხუთე სეზონის მე-9 სერია ქართულად!

 

ფილმის შესახებ:
განცხრომის ხანა დასასრულს უახლოვდება და ზაფხული, რომელიც რამოდენიმე ათწლეული გრძელდებოდა, ქრება. შვიდი სამეფოს ერთიანი რკინის ტახტის გარშემო ძალაუფლებისათვის ბრძოლა ჩაღდება. მეფე გადაწყვიტავს დახმარებისთვის ბავშვობის მეგობარ ედარდ სტარკს მიმართოს. ამასობაში, შორეული ჩრდილოეთის ლეგენდებიდან ბოროტება იღვიძებს და მხოლოდ აღმართული კედელიღა იცავს მისგან ცოცხლებს. ჯორჯ მარტინის რომანების სერიის “ყინულისა და ცეცხლის გალობის” ეკრანიზაცია…

Advertise